Datenschutzerklärung

Summary in English: this website is static and sets no cookies and runs no analytics. The ownpaas app runs on your Mac and sends no telemetry. It talks to the ownpaas licence service to check your licence, downloads OS images from Debian, Ubuntu and Fedora when you install them, and talks to your cloud provider only with your own token. Licences are sold by Paddle.com as merchant of record. Emails to us are received and stored by Microsoft 365. The German text below is the binding version.

Verantwortlicher: Mitja Martini, Helmkrautstr. 32, 13503 Berlin, Deutschland — siehe Impressum. Kontakt: hi@mitjamartini.com.

Diese Erklärung gilt für die Website ownpaas.com und für die macOS-App ownpaas.

Die Website

Statische Seiten, keine Cookies, keine Analyse

ownpaas.com besteht aus statischen Seiten. Die Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und bindet keine Inhalte Dritter ein: Schriften, Bilder und Skripte werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es gibt keine Formulare, kein Benutzerkonto und keinen Newsletter. Ihr Browser speichert lediglich lokal, ob Sie das helle oder dunkle Farbschema gewählt haben (Local Storage); diese Angabe verlässt Ihr Gerät nicht.

Server-Logs

Der Webserver protokolliert technisch bedingt jeden Abruf: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Referrer und Browser-Kennung. Wir nutzen diese Logs ausschließlich, um die Website sicher zu betreiben und Störungen zu finden (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie werden nur kurzfristig aufbewahrt und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

Die Website läuft auf Servern der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in Rechenzentren in Deutschland, die wir als Auftragsverarbeiter einsetzen.

E-Mail und Benachrichtigung zum Launch

Die Schaltflächen „Tell me when it launches“, „Call me“ und „Ask for a free licence“ öffnen Ihr eigenes E-Mail-Programm; die Website selbst überträgt dabei nichts. Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, um zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO).

Wenn Sie um eine Nachricht zum Launch bitten, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, um Sie einmal zu benachrichtigen, wenn die App verfügbar ist. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit per E-Mail widerrufen können. Wir löschen die Adresse nach der Benachrichtigung zum Launch oder früher auf Ihren Wunsch. Allgemeine Geschäftskorrespondenz bewahren wir in der Regel sechs Jahre, steuerlich relevante zehn Jahre auf (§ 257 HGB, § 147 AO).

E-Mail-Postfach: Microsoft 365

E-Mails an unsere Adressen bei mitjamartini.com (support@mitjamartini.com, mitja@mitjamartini.com und hi@mitjamartini.com) empfängt und speichert für uns Microsoft 365 (Exchange Online) der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland, als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Verarbeitet werden Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name, soweit Sie ihn angeben, der Inhalt Ihrer Nachricht samt Anhängen und die technischen Angaben, die jede E-Mail mitbringt (zum Beispiel Zeitpunkt und absendender Server). Rechtsgrundlage für den Einsatz ist unser berechtigtes Interesse an einem zuverlässigen E-Mail-Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); für die Bearbeitung Ihrer Nachricht selbst gilt die oben genannte Rechtsgrundlage. Eine Verarbeitung durch Microsoft in Drittländern, insbesondere in den USA, ist nicht ausgeschlossen. Grundlage dafür sind der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework, unter dem die Microsoft Corporation zertifiziert ist, und die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Wo die Postfächer gespeichert werden, bestimmt Microsoft nach dem Standort und den Einstellungen des Kontos; einen bestimmten Speicherort sagen wir hier nicht zu.

Die App

Was lokal bleibt

ownpaas läuft auf Ihrem Mac. Ihre Labs, Projekte, Server, Cluster, Checkpoints, Protokolle und Einstellungen liegen in ~/Library/Application Support/ownpaas/ und ~/Library/Logs/ownpaas/; Zugangsdaten liegen in Ihrem macOS-Schlüsselbund. Die App sendet keine Telemetrie und keine Nutzungsstatistik. Wir erhalten keine Daten über Ihre Labs und deren Inhalte.

Lizenzprüfung

Um eine Lizenz zu aktivieren und zu prüfen, verbindet sich die App mit dem Lizenzdienst von ownpaas: bei der Aktivierung, beim Start und danach einmal pro Woche. Übertragen werden nur Lizenzdaten, also der Lizenzschlüssel und seine Aktivierung; keine Angaben über Ihre Labs, Projekte oder Apps. Technisch bedingt sieht der Lizenzdienst außerdem Ihre IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Lizenzvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Während der Testphase findet keine Verbindung statt.

Kauf über Paddle als Merchant of Record

Lizenzen verkauft Paddle.com, unser Wiederverkäufer und Händler (Merchant of Record). Ihr Kaufvertrag besteht mit Paddle; Paddle erhebt und verarbeitet die Zahlungs- und Rechnungsdaten als eigener Verantwortlicher und berechnet die Umsatzsteuer. Für diese Verarbeitung gilt die Datenschutzerklärung von Paddle. Wir erhalten von Paddle die Angaben, die wir für die Lizenz und den Support brauchen: Name, E-Mail-Adresse, Land, Produkt, Bestell- und Abostatus. Ihre Kartendaten erhalten wir nicht. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); Bestell- und Rechnungsunterlagen bewahren wir nach den handels- und steuerrechtlichen Fristen auf.

Downloads von Betriebssystem-Images

Wenn die App ein Betriebssystem-Image lädt (beim ersten Start Debian, später auf Ihren Wunsch weitere aus dem Katalog), lädt sie es direkt von den Servern des jeweiligen Projekts:

• Debian: cloud.debian.org (Debian-Projekt),
• Ubuntu: cloud-images.ubuntu.com (Canonical),
• Fedora: download.fedoraproject.org und dessen Spiegelserver (Fedora-Projekt).

Diese Server sehen dabei, wie bei jedem Download, Ihre IP-Adresse und den Zeitpunkt. Wir erhalten davon nichts. Für die Verarbeitung dort gelten die Datenschutzhinweise der jeweiligen Projekte.

Ihre Cloud-Konten

Wenn Sie ein Cloud-Konto verbinden (für Preise, das Gateway oder „Move to Cloud“), spricht die App mit Ihrem eigenen API-Token direkt mit der API Ihres Cloud-Anbieters, derzeit der Hetzner Online GmbH. Das Token liegt in Ihrem Schlüsselbund. Was dort entsteht, verarbeitet der Anbieter auf Grundlage Ihres eigenen Vertrags mit ihm; wir erhalten weder das Token noch Daten aus Ihrem Konto. Dasselbe gilt für das Gateway und für die Cluster, die Sie in Ihrem Konto anlegen: Sie laufen in Ihrem Konto, und Sie sind für die Daten darin verantwortlich.

Coding-Agenten

Wenn Sie ownpaas mit einem Coding-Agenten verbinden (Claude Code, Cursor, Codex, Claude Desktop u. a.), schreibt die App einen Eintrag in die Konfigurationsdatei des Agenten auf Ihrem Mac. Was der Agent an seinen Anbieter überträgt, richtet sich nach Ihrem Vertrag mit diesem Anbieter; ownpaas sendet selbst nichts dorthin.

Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen. Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit. Eine E-Mail an die oben genannte Adresse genügt.

Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die App ändert, zum Beispiel wenn Updates über ein Update-Feed ausgeliefert werden. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 2026-10-10.